Когнитивный фактор формирования умений творческой письменной речи
Коммуникативно-когнитивный подход к обучению на иностранном языке. Стратегии и тактики творческой письменной речи.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
Е.В. Бузальская,
Санкт-Петербургский государственный университет
Когнитивный фактор формирования умений
творческой письменной речи
Представлены размышления автора относительно обучения иностранных студентов использованию
стратегий и тактик обучения в целях эффективного формирования умений
творческой письменной речи. <...> В методике преподавания русского
языка как иностранного под стратегией
традиционно принято понимать
«способ приобретения, сохранения
и использования информации» [5, <...> с. 325], а в методике преподавания
иностранных языков – «прием для понимания,
запоминания, сохранения
в памяти и использования необходимых
языковых единиц» [3, с. <...> Несмотря на расхождения (способ
и прием), в целом обе позиции сводят
стратегическую составляющую к
некоммуникативной ситуации овладения
языком (стратегии запоминания,
усвоения материала и др.) <...> . При
таком узком понимании термина выделяют
стратегии обучения и стратегии
овладения языком, в то время как
собственно коммуникативные стратегии
достижения целей общения на
иностранном языке остаются без внимания
исследователей. <...> Представляется целесообразным
включить коммуникативные стратегии
в перечень стратегий обучения
иностранному языку. <...> Для различных видов речевой
деятельности (прежде всего это
относится к продуктивным видам –
говорению и письму) соотношение коммуникативного
и когнитивного компонентов
будет различным, что связано с
особенностями реализации речи. <...> Поскольку
при письме отсутствует экстралингвистическое
сопровождение речи
(паралингвистическая информация,
синхронная и обратная связь с собеседником),
для этого вида речевой деятельности
когнитивный (моделирующий)
момент становится очень важен. <...> Это касается творческих жанров письменной
речи, в особенности эссе, для
которого безадресность является обязательной
жанровой характеристикой. <...> В этом случае конкретизация коммуникативного
подхода (ком му ни кативно-когннитивный <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: