ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СВОЕОБРАЗИЕ БАЛЛАДЫ «ТРИ ПОБОИЩА» А.К. ТОЛСТОГО И АВТОПЕРЕВОДА ЕЕ ФРАГМЕНТА НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Осуществляется лингвостилистический и сравнительный анализ баллады А.К. Толстого «Три побоища» и автоперевода ее фрагмента на немецкий язык. Делается вывод, что автопереводы А.К. Толстого представляют собой не автоматические трансляции стихотворных текстов, а самостоятельные и самоценные поэтические произведения, в которых проявилась одна из граней большого таланта русского поэта.

Авторы

Тэги

А.К. Толстой русско-немецкие литературные и историко-культурные связи поэтический перевод автоперевод художественная деталь

Тематические рубрики

География. Биографии. История

Предметные рубрики

В этом же номере:

ПОСЯГАТЕЛЬСТВО НА ОСНОВЫ ПРАВОПОРЯДКА И НРАВСТВЕННОСТИ КАК КВАЛИФИЦИРУЮЩИЙ ПРИЗНАК АНТИСОЦИАЛЬНОЙ СДЕЛКИ, НЕСОСТОЯВШИЕСЯ ПРОЕКТЫ ШОТЛАНДСКИХ КОЛОНИЙ В АМЕРИКЕ РОБЕРТА ГОРДОНА ИЗ ЛОХИНВАРА, ...

Резюме по документу**

** - вычисляется автоматически, возможны погрешности

Похожие документы:

Похожие документы из РУАЭСТ
|
Похожие документы из Руконт

ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СВОЕОБРАЗИЕ БАЛЛАДЫ «ТРИ ПОБОИЩА» А.К. ТОЛСТОГО И АВТОПЕРЕВОДА ЕЕ ФРАГМЕНТА НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Помощь:

Участники: