Достаточные условия разрешимости функционально-дифференциального уравнения с ортотропными сжатиями в весовых пространствах