Особенности лексики инфокоммуникационных технологий и их учет в процессе работы над ними

высшее образование высшие учебные заведения вузы технические вузы студенты обучение русскому языку русский язык как иностранный лексика терминологическая лексика терминология термин (понятие) инфокоммуникационные технологии информационно-коммуникационные технологии лексические особенности лексико-семантические характеристики терминосистемы терминологические системы словосочетания научные тексты

Дорогие друзья, уважаемые коллеги - читатели журнала "Высшее образование сегодня"!, Встречаем новый учебный год вместе с МГУ им. М. В. Ломоносова, ...

С.Х. Абдуллаева, Ташкентский университет информационных технологий Особенности лексики инфокоммуникационных технологий и их учет в процессе работы над ними В научной литературе имеется много определений понятия «термин». <...> По определению В.П. Дани ленко, «термин – это слово или словосочетание специальной сфе ры употребления, являющееся наименованием научного или про из водственно-технологического понятия и имеющее дефиницию» [3]. <...> Под термином Т.Г. Винокур понимает «не особые слова, а только слова в особой функции» [1]. <...> Вследствие своей системной зависимости каждый термин имеет вполне определенное место в терминологической системе понятий [5]. <...> Терминологическая лексика инфо р мационно-коммуникационных тех нологий, как и всякая другая, пред ставлена совокупностью лексических единиц, различных по своей словообразовательной и син таксической структуре. <...> Терминология информационнокоммуникационных технологий как одна из лексических подсистем русского языка еще не была предметом специального исследования, в то время как другие частные подсистемы были достаточно хорошо изучены. <...> О недостаточности лингвистических исследований по терминологии информационно-коммуникационных технологий свидетельствует и тот факт, что термины из этой области далеко не в полном объеме фиксируются словарями и другой специальной справочной литературой. <...> В языковой (лексической) организации терминов информационнокоммуникационных технологий заслуживают внимания следующие особенности: – связь данной терминологической лексики с общеупотребительной, общетехнической лексикой и другими терминосистемами; – нарушение требования однозначности, которое сегодня предъявляется к терминам, за счет синонимии, наличия орфографических вариантов и многозначности; – наличие в лексической структуре терминов нетерминологизированных терминоэлементов, т.е. слов общеупотребительного языка, не изменивших своего значения <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт