Разработка электронного словаря тезаурусного типа для целей обучения иностранному языку

высшее образование высшие учебные заведения вузы неязыковые вузы технические вузы студенты информатика информационные технологии программное обеспечение обучение иностранным языкам иностранные языки английский язык профессионально ориентированное обучение компетенции лексическая компетенция лексикон англо-русский лексикон русско-английский лексикон словари электронные словари терминологические словари учебные словари тезаурусы

Назначен новый заместитель министра образования и науки, В. В. Путин поздравил выпускников военных академий и университетов, ...

С.А. Варламова, Г.Р. Чайникова, Березниковский филиал Пермского национального исследовательского политехнического университета РАзРАБОТКА ЭЛЕКТРОННОгО СЛОВАРя ТЕзАУРУСНОгО ТИПА ДЛя цЕЛЕй ОБУЧЕНИя ИНОСТРАННОМУ языКУ Рассматриваются особенности разработки электронного учебного англорусского и русско-английского лексикона тезаурусного типа по программному обеспечению в целях формирования лексической компетенции специалиста по информационным технологиям. <...> Features of the development of e-learning English-Russian and Russian-English vocabulary thesaurus type of software in order to create the lexical competence of a specialist in information technology are given. <...> Key words: foreign language, information technology, learning Важным средством профессионально ориентированного обучения иностранному языку являются отраслевые терминологические словари. <...> Учебный терминологический словарь должен соответствовать не только лексикографическим, но и методическим требованиям [6] и реализовывать справочную, систематизирующую, учебную и нормативную функции. <...> Терминологические словари представляют собой особый тип словарей, для которых свойственны некоторые отличительные признаки, которые заключаются в следующем: – эти словари описывают терминосистему, что предполагает моделирование ло ги ко-по ня тийной системы, характерной для данной науки, отрасли знания; – основной задачей терминологического словаря является отражение системных связей между включенными в него единицами [2, 3, 7]. <...> Традиционные англо-русские и рус ско-английские словари по информатике и вычислительной технике, а также электронные словари, имеющие в своей структуре спе66 циализированные словари (в частности, ABBYY Lingvo 12, англорусский и русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию для Polyglossum Apple Macintosh), имеют ряд недостатков, препятствующих их использованию в процессе обучения иностранному языку студентов неязыкового вуза. <...> Данный подход с психологической и лингвистической точек зрения обоснован научными исследованиями <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт