ПОЭЗИЯ ДЖ. Д. МОРРИСОНА КАК ВЫЗОВ МАСТЕРСТВУ ПЕРЕВОДЧИКА

в статье рассматриваются различные подходы к переводу рок-лирики. Анализ текста Джеймса Дугласа Моррисона «The Crystal Ship» и его переводов на русский и немецкий языки показывает, с какими трудностями сталкиваются переводчики и как данные проблемы могут быть решены.

• Теремкова О.А.

• География. Биографии. История

• Гуманитарные науки