cтатья посвящена русским пословицам с названиями животных, национальнокультурное своеобразие которых выявляется при рассмотрении смысловой двуплановости, кумулятивной и директивной функций пословиц с использованием лингвострановедческого, контрастивного и лингвокультурологического подходов на фоне арабского языка