Статья посвящена проблемам онтологического моделирования в правовой сфере. Рассматриваются особенности разработки правовых онтологий и задачи онтологического моделирования. Приводятся результаты работы по адаптации общепринятой европейской юридической онтологии LKIF-Core для российской системы права с использованием русскоязычных обозначений