«И в сиротстве полночном, как прежде, снова речью становится звук». (Беседовала Е. Константинова)
.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
В творческой мастерской
Лариса БЕСПАЛОВА
«И В СИРОТСТВЕ ПОЛНОЧНОМ,
КАК ПРЕЖДЕ, CНОВА РЕЧЬЮ
СТАНОВИТСЯ ЗВУК»
Беседу вела Елена Константинова
Имена поэта Владимира Корнилова и переводчицы Ларисы
Беспаловой нередко встречаются в книгах вместе. <...> посвящал жене стихи, делал стихотворные переводы для перево
димой ею прозы. <...> ,
не оставляя своего основного дела, участвует в издании его книг,
публикует стихи из его архива. <...> В настоящем номере журнала
«Вопросы литературы» мы помещаем интервью с Л. Беспаловой <...> — Лариса Георгиевна, с выхода в «Академии» книги о
русской лирике «Покуда над стихами плачут...» <...> Изначально адре
309
сованная учащимся старших классов, эта книга, однако,
сразу перешагнула возрастной читательский рубеж, а в
2009 году, спустя семь лет после смерти поэта, дополнен
ная статьями, написанными им после первого издания, а
также его стихами о поэтах и поэзии, была переиздана в
издательстве «Время». <...> А читательский интерес, думаю, обусловлен любовью
самого автора к русской поэзии и тем поэтам, о которых
он писал. <...> По моим впе
чатлениям, такой взгляд изнутри — более тонкий и вер
ный: поэт лучше понимает и личность другого поэта, и его
поэтику. <...> К.)
стихов трудно понять русскую историю, стихию и сму
ту», и о том, как относились к Некрасову его современни
ки, и о том, как влияла на стих Некрасова его хандра, и о
том, почему Некрасов стал, наподобие Хлебникова, по
этом для поэтов и почему это одновременно и печально, и
310
почетно, и о том, почему Некрасов — единственный рус
ский поэт, который в пении ничего не теряет, а, наоборот,
лишь выигрывает... <...> — Когда написано первое, пожалуй, не вспомню, а по
следнее, как и в книге, посвящено Слуцкому. <...> Ну и, конечно, разговор о стихах немыслим без раз
мышлений о личности поэта, ее бесконечном своеобра
зии. <...> Володины стихи о поэтах и поэзии, которые завер
шают эту книгу, печатались в разных периодических
изданиях, сам он их в первое издание не включил. <...> — Чем объяснить <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: