Дрозд или не дрозд — вот в чем вопрос. О том, кто сидел в клетке Собакевича

.

Литературная премия как инструмент. Заметки инсайдера, Неутешительная метарефлексия. Милан Кундера, ...

ДРОЗД ИЛИ НЕ ДРОЗД — ВОТ В ЧЕМ ВОПРОС О том, кто сидел в клетке Собакевича В «Мертвых душах» Н. Гоголя <...> Белый пишет, что анализировать сюжет поэмы — «значит: минуя фикцию фабу лы, ощупывать мелочи, в себя вобравшие: и фабулу, и сюжет»1 . Интерьер дома Собакевича является классическим примером создания образа персонажа «путем дополнительных его ха рактеристик предметами, окружающими персонаж»2 : «Стол, креслы, стулья — все было самого тяжелого и беспокойного свойства; словом, каждый предмет, каждый стул, казалось, го ворил: и я тоже Собакевич! или: и я тоже очень похож на Со бакевича! <...> »3 . Одной из самым запоминающихся подробностей в описа нии поместья Михайла Семеновича является дрозд, «очень похожий тоже на Собакевича». <...> Но почему именно эту птицу выбрал Гоголь для своего колоритного персонажа? <...> 422 описание пернатого питомца Собакевича не соотносится с но минацией птицы: «Когда читаем в “Мертвых душах” о том, что у Собакевича “висела клетка, из которой глядел дрозд темно го цвета с белыми крапинками”, то возникает сомнение в пра вильности названия птицы. <...> Кра пинки у дроздов всегда темного цвета и размещены они на светлом фоне. <...> Видимо, в клетке у Собакевича был скворец (Sturnus vulgaris) в осенней расцветке. <...> Оперение этой птицы, размерами с дрозда, осенью действительно соответствует опи саному в “Мертвых душах”. <...> К тому же, именно скворцов, а не дроздов, держали в неволе, поскольку они способны к звуко подражанию»4 . Справедливости ради нужно отметить, что в неволе чаще всего держали дроздов, соловьев и славок (а также камыше вок, жаворонков, чижей, щеглов, снегирей); скворцы не поль зовались большой популярностью у любителей птичьего пения5 . Но данный довод нельзя считать решающим, посколь ку во время визита Чичикова питомец Собакевича молчит; не известно, хороши ли его рулады. <...> Например, в итальянской на родной сказке «Дрозды и скворцы» пара молодоженов едва <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт