У ZEITungen в плену. Осип Мандельштам и язык советской прессы

.

Книжный разворот, От текста к произведению, ...

Отклики Лев ГОРОДЕЦКИЙ У ZEITUNGEN В ПЛЕНУ: ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ И ЯЗЫК СОВЕТСКОЙ ПРЕССЫ Сталин <...> <...> «Заметки о Шенье» Повышенный интерес Мандельштама к советской газете хорошо известен из его собственных текстов и записей мемуа ристов. <...> Точно так же в конце 1937 года в Калинине Мандельштам, по воспоминаниям его жены, каждый день «просматривал “Правду”», которую выписывал хозяин, пытаясь извлечь ин формацию, в особенности из высказываний и даже из фото графий Сталина. <...> Впервые он это произнес, показывая мне отзыв Сталина на сказку Горь кого: “Эта штука сильнее “Фауста” Гете. <...> Он сказал еще “мы погибли”, увидав на обложке како гото иллюстрированного журнала, как Сталин протягивает ру ку Ежову <...> <...> Вот тутто Татьяна Васильевна и ее муж разъярились: “Вам только бы гибнуть <...> еще накликаете <...> вы бы как жить подумали”»1 . Психологический феномен «газетной зависимости» был вполне распространен и «нормален» в советском «среднем классе». <...> Для опре деленного слоя городского населения чтение центральных га зет и/или подписка на них служили признаком лояльности советской власти и партии, неким ритуалом «текстуальной» социализации. <...> Для русскосоветской художественной элиты принятой нормой было презрение к газете, стремление както избежать ее чтения (булгаковский профессор говорит: «не читайте со ветских газет»), хотя совсем уйти от этого было невозможно. <...> Вообще, трудно представить, что могло быть привлека тельного для психически нормального интеллектуала в со ветской газете. <...> В Воронеже Мандельштам, кроме ежедневного чтения центральных и местных газет, регулярно слушает «москов ские» новости по радио («Наушнички <...> <...> Тексты Мандельштама показывают, что он был «настро ен» на использование любой информации, которую можно по лучить из газеты. <...> Газетный текст у него идет в дело (то есть отражается в ге нерируемых им текстах) весь — с рогами, копытами и дерь мом: от политических передовиц <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт