О семантическом и прагматическом аспектах связности вопросительной пары

диалоги теория языка языковые средства прагматическая семантика вопросы диалоговое общение

Метафорические параллели как средство отражения языковой картины мира, Огнестойкие кремнийсодержащие покрытия, ...

Аспирант и соискатель, 5, 2011 Теория языка Ван Жон, старший преподаватель Пекинского авиационно-космического университета (Китай) О СЕМАНТИЧЕСКОМ И ПРАГМАТИЧЕСКОМ АСПЕКТАХ СВЯЗНОСТИ ВОПРОСИТЕЛЬНОЙ ПАРЫ Вопросительная пара является минимальной единицей диалога. <...> Исключительно важная роль, которую играют вопросительные предложения в структуре диалога, не вызывает сомнений [Булыгина, Шмелёв 1982: 314]. <...> Кроме запроса информации, вопросительное предложение функционирует как прямой и косвенный речевой акт, например, возбуждение и поддержание внимания слушателя, введение темы разговора и т. п. <...> В таких парах пропозициональное содержание вопросительной и ответной реплик согласовано, смысл диалога связан и понятен. <...> В незамкнутых вопросно-ответных парах пропозициональное содержание ответной реплики ориентируется не на пропозициональное содержание вопросительной реплики, а на его модус. <...> Необходимо сказать, что этот диалог является примером неудачной коммуникации, поскольку отвечающий отклоняется от пропозиционального содержания вопроса. <...> Таким образом, собеседник выражает недовольство самим вопросом, кроме этого, ответная реплика имплицирует компонент прямого ответа: «Другие люди носят очки, и я тоже». <...> Пропозициональное содержание реплик должно соотноситься вокруг одной темы, иначе коммуникация будет неудачной или возникнет коммуникативная импликация. <...> В представленных примерах ответная реплика не соотносится с предметной областью вопроса по разным причинам. <...> При интерпретации связности диалога необходимо обратиться к семантическому и прагматическому аспектам реплик. <...> Связность диалога в его семантическом и прагматическом аспектах Связность диалога обусловлена и семантическим, и прагматическим аспектами диалога. <...> К семантическому аспекту относятся пропозициональное содержание реплики, его разная 18 Аспирант и соискатель, 5, 2011 импликатная информация, к прагматическому – коммуникативные <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт