«ВОВРЕМЯ ПРИВЕДЕННОЙ ЦИТАТЕ»

-

РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ ИСПАНСКОГО «СТАРОГО» РОМАНСА - РАЗРУШЕНИЕ ЖАНРА, МОЖЕМ ЛИ МЫ ДОГОВОРИТЬСЯ, ...

Эдуард БЕЗНОСОВ О «ВОВРЕМЯ ПРИВЕДЕННОЙ ЦИТАТЕ» Литературные источники некоторых эпизодов романа «Белая гвардия» Общеизвестна нескрываемая, демонстративная ци татность творчества М. Булгакова <...> Это свойство в полной мере проявилось уже в первом крупном его произведе нии, романе «Белая гвардия», и позволило В. <...> Шкловско му, узнавшему себя в образе несимпатичного Михаила Семеновича Шполянского и потому недружелюбно на строенному по отношению к Булгакову, снисходительно писать в книге «Гамбургский счет»: Как пишет Михаил Булгаков? <...> Возьмем один из типичных рассказов Михаила Булгако ва «Роковые яйца». <...> Общая техника романов Уэллса такова: изобретение не находится в руках изобретателя <...> ...детальнее посмотрим «Пищу богов». <...> Роман, или рассказ, Михаила Булгакова кончился рань Вместо крыс и крапивы появились злые крокодилы и Я не хочу доказывать, что Михаил Булгаков плагиатор. <...> Теперь это уже не просто литературная игра, затеянная некогда футуристами, а реальное разрушение традицион ной культуры в ее этических и эстетических основах, то есть в конечном счете — изменение всей аксиологической парадигмы. <...> Избранный Булгаковым способ функционирования «чужих» текстов в его произведениях был, таким образом, сознательной установкой писателя на борьбу с возобла 1 http://lib.mn/blog/viktor_shklovskij/179232.html 368 давшей в общественном сознании тенденцией к культур ному разрушению. <...> Исследователи творчества Булгакова давно обратили внимание именно на особую роль «чужих текстов», существующих в самых разных формах — от ед ва заметной реминисценции до откровенной цитаты, в произведениях Булгакова. <...> Насыщенность произведений Булгакова поразному использованными фрагментами чужих созданий — знак раз рушения старой культуры, свидетельство катастрофы, совер шившейся на глазах художника и пережитой им сначала в Киеве, а затем многократно заново — едва ли не во всех его рассказах, повестях, пьесах, романах <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт