РОЛЬ КОДОВ КУЛЬТУРЫ В ФОРМИРОВАНИИ РУССКОЙ И ТУРЕЦКОЙ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИН МИРА (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С КОМПОНЕНТОМ «БОЛОТО»)

языковая картина мира код культуры русский язык турецкий язык лингво- культура лингвокультурология.

СЕМАНТИКА СЛОВА ВОДА В ДНЕВНИКОВЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ И.А. БУНИНА, РУССКИЙ ЯЗЫК НА ОРБИТЕ. ПРЕОДОЛЕНИЕ ЯЗЫКОВОГО БАРЬЕРА НА ПУТИ В КОСМОС, ...

Культурология РОЛЬ КОДОВ КУЛЬТУРЫ В ФОРМИРОВАНИИ РУССКОЙ И ТУРЕЦКОЙ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИН МИРА (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С КОМПОНЕНТОМ «БОЛОТО») <...> Сарач Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, филологический факультет В настоящей статье рассматривается код культуры как одно из основных понятий лингвокультурологии в его соотношении с языковой картиной мира. <...> Проводится лингвокультурологический анализ языковой единицы Болото, которая несет культуроносные смыслы в русской и турецкой лингвокультурах на основе фразеологических единиц. <...> Сопоставляются русские языковые данные с турецкими и выявляются базовые сходства и различия между двумя лингвокультурами. <...> Ключевые слова: языковая картина мира, код культуры, русский язык, турецкий язык, лингвокультура, лингвокультурология. <...> В последние десятилетия термин языковая картина мира достаточно прочно занял свое место в сфере лингвокультурологии, этнолингвистики, а также в ряде других филологических дисциплин. <...> По мнению В.Н. Телия, национально-культурная коннотация обозначает мировидение и миропонимание иного народа. <...> Ученый считает, что в языковых сущностях, особенно во фразеологизмах, отражены характерологические черты менталитета народа. <...> Таким образом, в языковой картине мира лежат представления об особенностях национального образа мира того или иного народа. <...> ). В лингвокультурологии существующие определения термина код культуры восходят к пониманию, предложенному В.Н. Телия. (см. там же). <...> Роль кодов культуры в формировании русской и турецкой языковых картин мира 67 лами феноменами, относящимися к одному типу и / или к одной сфере бытия. <...> Имена последних несут в дополнение к основным значениям, отражающим свойства именуемых феноменов, функционально значимые для культуры смыслы (В.Н. Телия), что обусловливает их функционирование в качестве эталонов, символов и образных оснований метафор и тем самым позволяет рассматривать <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт