Стихи. Переводы

философская лирика любовная лирика историческая лирика

Из цикла "Переводы самого себя", Отдел пародий, ...

стих и Словно на открытке для туриста — Городок, весь в виллах, весь зеленый. <...> В уголки души забились думы; Я устал от вечного кочевья, 1ногда мне кажется: я стар. т Все это пока еще новинка. <...> Наверное, смешно седой судьбе; Она за нашим брачным ложем станет, Следя скульптурные причуды сна. <...> 1946 Конец войны Ночью в старом парке строил планы я И при свете красного костра Слушал чьи-то речи полупьяные. <...> И в тоске, с веселым чем-то смешанной, Я гляжу на крыши городка, Удивляюсь, для чего так бешено Подо мной внизу бежит река. <...> Опять листаю жизни главы я На мосту высоко, — не в реке; Жизнь опять шумящею Молдавою От меня несется вдалеке. <...> По путям, судьбою разлинованным, Смутно чей-то чувствуя приказ, Словно в сказке, принцем заколдованным, Мне брести уж е не в первый раз. <...> И взглянув с моста на путь свой пройденный, Спрашиваю лишь у городка: Здесь ли потерял навек я родину Иль еще надеяться пока. <...> И памятный покой Садов запущенных н е сдержит, той отваги, И неприступный блеск разложенной бумаги, — Пред старой лампою, чт о свет струит, грустя, И молодая мать, кормящая дитя. <...> Вздымают якоря, и мачты задрожали; Невиданной страны забрезжут скоро дали. <...> И злой тоски порыв утешиться готов Возвышенным «прощай» взметнувшихся платков. <...> Что если мачты шторм зовут н а остов шаткий? <...> Вождь французских символистов и один из наиболее характерных представителей поэзии "искусства для искусства». <...> Одна из его наиболее знаменитых поэм — «Фавн после полудня», которая послужила темой для еще более знаменитой симфонической поэмы Клода Дебюсси того же названия. <...> Анрп де Ренье, Поль Клодель, Андре Жид, Поль Валери, Гюисманс и немецкий поэт Стефан Георге. <...> Величайший немецкий поэт XXго века, влияние которого на западную поэзию растет с каждым годом. <...> Его стихи, в которых он находит слова для невыразимого, полны тихого и светлого мистицизма; больше всего Рильке пишет о творчестве, Боге и смерти. <...> В 1905 году Рильке был секретарем знаменитого французского <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт