РУАЭСТ (RUAEST)
- "литературный язык"
- "белые горы"
- "период упадка"
- "ироническое преодоление"
- "начало возрождения"
- "карел чапека"
- "кодификаторы периода"
- "чешская история"
- "возвращение кодификаторов"
- "чапек"
- "языковая норма"
- "преодоление стереотипов"
- "развивающаяся система"
- "чешские корпуса"
- "чешская литература"
- "лингвистические аспекты"
- "данные текстов"
- "называемая эпоха"
- "опыт деконструкции"
- "искусственный конструкт"
- "языковая проблематика"
- "чешское возрождение"
- "чешский язык"
- "романович карела"
- "карел"
- "чешский"
- "примеры фрагментов"
- "проблематика эпохи"
- "эпоха тьмы"
- "история языков"
"Дверями" или "дверьми": об ироническом преодолении стереотипов чешского возрождения у Карела Чапека (лингвистический аспект)
Период чешской истории после битвы у Белой горы вплоть до начала чешского национального возрождения в художественной и научной литературе нередко именуется "эпохой тьмы", а некоторыми лингвистами характеризуется как период упадка чешского языка. В статье анализируется ироническое преодоление этих стереотипов в романе Карела Чапека "Война с саламандрами". Отталкиваясь от этого литературного опыта деконструкции мифов, связанных с чешским возрождением, автор обращает внимание на языковую проблематику так называемой эпохи тьмы. С опорой на данные текстов XVIII в. и Чешского национального корпуса автор на примере одного фрагмента развивающейся морфологической системы литературного чешского языка показывает, что возвращение кодификаторов периода чешского возрождения к языковой норме XVI в. в противовес ее последующему "упадку" приводило к созданию во многом искусственного конструкта.