О некоторых способах и особенностях перевода политкорректной лексики

В статье анализируются различные способы перевода политкорректной лексики, трудности, встающие перед переводчиками. Особое внимание уделяется культурным различиям, влияющим на перевод.

Авторы

Палажченко М.

Тэги

политическая корректность политкорректность политическая лексика эвфемистические замены межъязыковой перевод английский язык

Тематические рубрики

География. Биографии. История

Предметные рубрики

Гуманитарные науки

В этом же номере:

Цветовые термины при переводе, "Биография Лондона" П. Акройда: выбор стратегии перевода диалекта кокни, ...

Резюме по документу**

В статье анализируются различные способы перевода политкорректной лексики, трудности, встающие перед переводчиками. <...> Особое внимание уделяется культурным различиям, влияющим на перевод. <...> В статье анализируются различные способы перевода политкорректной лексики, трудности, встающие перед переводчиками. <...> Особое внимание уделяется культурным различиям, влияющим на перевод. <...>

** - вычисляется автоматически, возможны погрешности

Похожие документы:

Похожие документы из РУАЭСТ
|
Похожие документы из Руконт

О некоторых способах и особенностях перевода политкорректной лексики

Помощь:

Участники: