РУАЭСТ (RUAEST)
Облако ключевых слов*
- "метатрансляционные аспекты"
- "переводной"
- "образно-интеллектуальный"
- "метатрансляционный акт"
- "теория перевода"
- "35200"
- "квазитранслянт"
- "образный-интеллектуальная деятельность"
- "художественные переводы"
- "нехудожественный перевод"
- "деятельность переводчиков"
- "метатранслянт"
- "мишкур"
- "исходный текст"
- "аспекты перевода"
- "переводчик"
- "творческая деятельность"
- "метатрансляционный"
- "вторичные тексты"
- "акт деятельности"
- "первичный текст"
- "нехудожественный"
- "московский университет"
- "полисинтетический"
- "перевод"
- "художественный"
- "метаперевод"
- "вестник университета"
* - вычисляется автоматически
Недавно смотрели:
О метатрансляционных аспектах художественного перевода
Автор рассматривает художественный перевод как метатрансляционный, полисинтетический акт образно-интеллектуальной творческой деятельности переводчика.
Авторы
Тэги
творческая деятельность переводчика
нехудожественный перевод
метаперевод
метатранслянт
квазитранслянт
исходный переводной текст
вторичный переводной текст
первичный переводной текст
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
К истории художественной критики: "Der Kirschgarten" - "Вишневый сад" А. П. Чехова в Германии,
Чехов в Японии: от образа к слову,
...
Резюме по документу**
Автор рассматривает художественный перевод как метатрансляционный, полисинтетический акт образно-интеллектуальной творческой деятельности переводчика. <...> Автор рассматривает художественный перевод как метатрансляционный, полисинтетический акт образно-интеллектуальной творческой деятельности переводчика. <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: