О метатрансляционных аспектах художественного перевода

Автор рассматривает художественный перевод как метатрансляционный, полисинтетический акт образно-интеллектуальной творческой деятельности переводчика.

Авторы

Мишкуров Э.

Тэги

творческая деятельность переводчика нехудожественный перевод метаперевод метатранслянт квазитранслянт исходный переводной текст вторичный переводной текст первичный переводной текст

Тематические рубрики

География. Биографии. История

Предметные рубрики

Гуманитарные науки

В этом же номере:

II Международная научно-практическая конференция "Русский язык и культура в зеркале перевода", Переводческая критика: "прозрачность" vs "зеркальность", ...

Резюме по документу**

Автор рассматривает художественный перевод как метатрансляционный, полисинтетический акт образно-интеллектуальной творческой деятельности переводчика. <...> Автор рассматривает художественный перевод как метатрансляционный, полисинтетический акт образно-интеллектуальной творческой деятельности переводчика. <...>

** - вычисляется автоматически, возможны погрешности

Похожие документы:

Похожие документы из РУАЭСТ
|
Похожие документы из Руконт

О метатрансляционных аспектах художественного перевода

Помощь:

Участники: