Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода./2010/№ 3

Купить весь выпуск

Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. - 2010 - №3

Статьи из номера

Перевод как художественное творчество

Текст в наличии

О метатрансляционных аспектах художественного перевода

Текст в наличии

Об интеръязыковом и интерсемиотическом переводах как предпосылках для интермедиальных реализаций пьесы: от объекта словесно-эстетического к сценическому и к кинематографическому искусствам

Текст в наличии

Переводческая критика: "прозрачность" vs "зеркальность"

Текст в наличии

К истории художественной критики: "Der Kirschgarten" - "Вишневый сад" А. П. Чехова в Германии

Текст в наличии

Особенности перевода коротких рассказов Чехова на французский язык

Текст в наличии

Чехов в Японии: от образа к слову

Текст в наличии

Перевод А. П. Чехова: универсальное и национальное

Текст в наличии

Драмы А. П. Чехова в чешских переводах: история и современность

Текст в наличии

"Медведь" А. П. Чехова в переводе на китайский язык: трансформация характера героя в свете особенностей перевода

Текст в наличии

А. П. Чехов глазами китайских переводчиков и критиков

Текст в наличии

II Международная научно-практическая конференция "Русский язык и культура в зеркале перевода"

Текст в наличии