Электронный корпус текстов как инструмент переводчика

В статье рассматриваются возможные способы использования тематических электронных корпусов текстов при выполнении письменного перевода на неродной язык. Утверждается, что данный ресурс может значительно улучшить качество перевода.

Авторы

Груздев Д.

Тэги

лингвистика корпусная лингвистика корпусы текстов электронные корпусы текстов компьютерные программы конкордансы перевод на неродной язык письменный перевод письменный перевод на неродной язык

Тематические рубрики

География. Биографии. История

Предметные рубрики

Гуманитарные науки

В этом же номере:

Соблюдение языковой традиции при переводе идеологем - названий польского государства, О "Загадочных" окказионализмах Дж. Джойса и способах их перевода, ...

Резюме по документу**

В статье рассматриваются возможные способы использования тематических электронных корпусов текстов при выполнении письменного перевода на неродной язык. <...> Утверждается, что данный ресурс может значительно улучшить качество перевода. <...> В статье рассматриваются возможные способы использования тематических электронных корпусов текстов при выполнении письменного перевода на неродной язык. <...> Утверждается, что данный ресурс может значительно улучшить качество перевода. <...>

** - вычисляется автоматически, возможны погрешности

Похожие документы:

Похожие документы из РУАЭСТ
|
Похожие документы из Руконт

Электронный корпус текстов как инструмент переводчика

Помощь:

Участники: