Перевод стихов и песен М. В. Исаковского в Китае

Статья посвящена переводу стихов и песен Михаила Васильевича Исаковского в Китае. Перевод произведений поэта начался еще в 40-х годах XX века, а песня "Катюша" была распространена еще раньше. Теоретические работы М. В. Исаковского "О поэтическом мастерстве", "О поэтах, о стихах, о песнях", "О секрете "поэзии" имеют некоторое влияние на творчество поэтов в Китае.

Авторы

Пин У.

Тэги

поэты русские поэты творчество перевод китайский язык переводчики китайские переводчики песни стихи лирика китайская литература русская литература влияние русской литературы литературная теория

Тематические рубрики

География. Биографии. История

Предметные рубрики

Гуманитарные науки

В этом же номере:

О сопоставительных аспектах польской когнитивной этнолингвистики, Направление китайского перевода с точки зрения развития китайской теории перевода, ...

Резюме по документу**

Статья посвящена переводу стихов и песен Михаила Васильевича Исаковского в Китае. <...> Перевод произведений поэта начался еще в 40-х годах XX века, а песня "Катюша" была распространена еще раньше. <...> Теоретические работы М. В. Исаковского "О поэтическом мастерстве", "О поэтах, о стихах, о песнях", "О секрете "поэзии" имеют некоторое влияние на творчество поэтов в Китае. <...> Статья посвящена переводу стихов и песен Михаила Васильевича Исаковского в Китае. <...> Перевод произведений поэта начался еще в 40-х годах XX века, а песня "Катюша" была распространена еще раньше. <...> Теоретические работы М. В. Исаковского "О поэтическом мастерстве", "О поэтах, о стихах, о песнях", "О секрете "поэзии" имеют некоторое влияние на творчество поэтов в Китае. <...>

** - вычисляется автоматически, возможны погрешности

Похожие документы:

Похожие документы из РУАЭСТ
|
Похожие документы из Руконт

Перевод стихов и песен М. В. Исаковского в Китае

Помощь:

Участники: