РУАЭСТ (RUAEST)
Облако ключевых слов*
- "разновременный"
- "французский писатель"
- "зеркало перевода"
- "анализ эволюции"
- "перевод новеллы"
- "разновременные переводы"
- "проспер"
- "35283"
- "русский язык"
- "источник анализа"
- "использование перевода"
- "анализ изменения"
- "язык новеллы"
- "переводческая деятельность"
- "новелла"
- "тенденция перевода"
- "французская литература"
- "лингвистический анализ"
- "теория перевода"
- "анализ перевода"
- "языковая картина"
- "лингвистический источник"
- "перевод"
- "международные конференции"
- "кармен"
- "писатель проспера"
- "лингвистический"
- "источники изучения"
- "мерим"
- "язык"
* - вычисляется автоматически
Недавно смотрели:
-
Организация среднесрочного планирования на предприятии с типом производства «на заказ»
-
Анализ потенциала финансирования инфраструктурных проектов России
-
Специфика религиозного дискурса как объект исследования
-
Дал ли Закон о контрактной системе больше свободы заказчику?
-
Разновременные переводы новеллы П. Мериме "Кармен" как источник анализа эволюции русского языка
Разновременные переводы новеллы П. Мериме "Кармен" как источник анализа эволюции русского языка
Использование разновременных переводов в качестве лингвистического источника изучения языка дает возможность увидеть изменения, которые в нем произошли. Для анализа изменений, произошедших в языке, в тенденциях перевода с середины XIX - до начала XXI века, авторы выбрали переводы на русский язык новеллы французского писателя Проспера Мериме "Кармен". Статья представлена на международной конференции "Русский язык в зеркале перевода".
Авторы
Тэги
перевод
разновременные переводы
русский язык
лингвистический анализ
концептосфера
анализ переводов
языковая картина мира
переводчики
переводческая деятельность
писатели
французские писатели
французская литература
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Риторические упражнения в процессе обучения русскому языку,
К вопросу о некоторых особенностях перевода древнеяпонских поэтических текстов,
...
Резюме по документу**
Использование разновременных переводов в качестве лингвистического источника изучения языка дает возможность увидеть изменения, которые в нем произошли. <...> Для анализа изменений, произошедших в языке, в тенденциях перевода с середины XIX - до начала XXI века, авторы выбрали переводы на русский язык новеллы французского писателя Проспера Мериме "Кармен". <...> Статья представлена на международной конференции "Русский язык в зеркале перевода". <...> Использование разновременных переводов в качестве лингвистического источника изучения языка дает возможность увидеть изменения, которые в нем произошли. <...> Для анализа изменений, произошедших в языке, в тенденциях перевода с середины XIX - до начала XXI века, авторы выбрали переводы на русский язык новеллы французского писателя Проспера Мериме "Кармен". <...> Статья представлена на международной конференции "Русский язык в зеркале перевода". <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: