«ВСТАВАЙ, ПРОРОК, СМОТРИ И СЛУШАЙ», ИЛИ ПУШКИН ВО ФРАНЦИИ

В статье исследуется вопрос, почему поэзия А.С. Пушкина не получила признания во Франции, прослеживается история попыток решения проблемы перевода и проблемы разницы культур, лежащих в основе такого положения дел, и оценивается возможность его преодоления.

Авторы

Шабалова И.О.

Тэги

Пушкин национальный поэт литературный символ поэтический перевод разница культур восприятие поэзии.

Тематические рубрики

Предметные рубрики

В этом же номере:

«ПЕРЕЖИВАЕМОЕ ПРОСТРАНСТВО» В ПАРЕМИЯХ ВАЛЛЕ-Д’АОСТЫ (на франкопровансальском материале), ЯЗЫКОВОЙ ЗНАК В РЕФЕРЕНЦИАЛЬНОМ ПОЛЕ КУЛЬТУРНОЙ ПАМЯТИ СОЦИУМА, ...

Резюме по документу**

В статье исследуется вопрос, почему поэзия А.С. Пушкина не получила признания во Франции, прослеживается история попыток решения проблемы перевода и проблемы разницы культур, лежащих в основе такого положения дел, и оценивается возможность его преодоления. <...> В статье исследуется вопрос, почему поэзия А.С. Пушкина не получила признания во Франции, прослеживается история попыток решения проблемы перевода и проблемы разницы культур, лежащих в основе такого положения дел, и оценивается возможность его преодоления. <...>

** - вычисляется автоматически, возможны погрешности

Похожие документы:

Похожие документы из РУАЭСТ
|
Похожие документы из Руконт

«ВСТАВАЙ, ПРОРОК, СМОТРИ И СЛУШАЙ», ИЛИ ПУШКИН ВО ФРАНЦИИ

Помощь:

Участники: