ЯЗЫКОВОЙ ЗНАК В РЕФЕРЕНЦИАЛЬНОМ ПОЛЕ КУЛЬТУРНОЙ ПАМЯТИ СОЦИУМА

языковой знак культурная память референциальное поле культурный опыт знака символ концептосфера «кулинария еда культура питания».

«ВСТАВАЙ, ПРОРОК, СМОТРИ И СЛУШАЙ», ИЛИ ПУШКИН ВО ФРАНЦИИ, СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТ КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ В ПРЕДСТАВЛЕНИЯХ ФРАНЦУЗОВ О РУССКОМ ДОМЕ, ...

О.Д. Вишнякова ЯЗЫКОВОЙ ЗНАК В РЕФЕРЕНЦИАЛЬНОМ ПОЛЕ КУЛЬТУРНОЙ ПАМЯТИ СОЦИУМА Статья посвящена проблеме реализации языковых знаков, репрезентирующих концептосферу «кулинария, еда, культура питания» в английском языке и выступающих в качестве элементов референциального поля культурной памяти многогранного англоязычного социума. <...> Ключевые слова: языковой знак, культурная память, референциальное поле, культурный опыт знака, символ, концептосфера «кулинария, еда, культура питания». <...> Культурная память, понимаемая как форма трансляции и актуализации культурных смыслов, воспринимается и как обобщающее понятие для обозначения всей совокупности знания, которая управляет переживаниями, действиями, всей жизненной практикой людей в процессе их взаимодействия5. <...> Знаки естественного человеческого языка обладают уникальным свойством сохранения и трансляции значений, репрезентирующих культурные смыслы, представляющие особую ценность, с течением времени приобретаемую языковыми структурами и стоящими за ними ментальными образованиями. <...> 51 отмечает, что языковые данные обеспечивают наиболее очевидный и естественный доступ к когнитивным процессам и механизмам; само их появление можно рассматривать как следствие определенного процесса и действие определенных механизмов, связанных с ментальной и когнитивной деятельностью человека: «Объективация действий с языковыми репрезентациями, которую мы наблюдаем в речевой деятельности, действительно, может служить ключом к пониманию целого ряда когнитивных операций»9. <...> Так, обращение к анализу вербальных репрезентантов концептосферы «кулинария, еда, культура питания» в английском языке, выступающей в качестве одной из важных областей референциального поля культурной памяти англоязычного социума, явившего миру напоминающее по стилю Лоренса Стерна известное произведение Чарльза Лэма, описавшего в присущей английской традиции манере первые <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт