О СПЕЦИФИКЕ ЭЛЕКТРОННОГО СЛОВАРЯ НАРОДНОЙ РЕЧИ

поликультурный регион интерференция константа диалектная картина мира.

СРАВНЕНИЕ КАК СРЕДСТВО ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНОСТИ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ, АКСИОСФЕРА ФРОНТАЛЬНОГО МЕДИАТЕКСТА ЖУРНАЛА «КОСТЁР» ЗА 1941–1945 гг., ...

Ф. М. Достоевского О СПЕЦИФИКЕ ЭЛЕКТРОННОГО СЛОВАРЯ НАРОДНОЙ РЕЧИ Целью статьи стало обоснование одного из принципов нового лексикографического проекта – нацеленности на реконструкцию диалектной картины мира полиэтнического региона. <...> Статья посвящена выявлению факторов и тенденций, определяющих своеобразие современного состояния народной речи Среднего Прииртышья и специфику электронного диалектного словаря. <...> Кроме того, показана детерминированность специфики нового диалектного словаря различными факторами, прежде всего самим материалом – языковыми данными поликультурного региона. <...> Полиэтничность как характерная черта языкового пространства региона предопределила и выбор основной единицы описания в словаре, сквозь призму которой возможно начать воссоздание комплексной лингвистической истории региона. <...> Это, прежде всего, предмет описания – языковой материал, включённый в словарь. <...> Отбор языковых фактов, подлежащих лексикографированию, опирается на главную теоретическую установку нового словаря – нацеленность на реконструкцию региональной картины мира (в нашем понимании – картины мира сельского жителя). <...> Полиэтничность как специфическая черта Омского Прииртышья констатируется исследователями и подтверждается показаниями языкового сознания диалектоносителей: Ана хохлушка// А онжы па па-метрикам ('свидетельство о рождении') был руский// Мать украинка отец украинец а-сын руский// Рас здесь радился был руский (д. <...> Ученый справедливо утверждает, что «история диалектов тесно связана с межэтническими миграциями» [3, с. <...> Описывая историю сложения языков и диалектов средневековья, А.С. Герд выявляет факторы, способствующие эволюции диалектов и языков, и подчёркивает, что «для эволюции диалекта <…(как и для языков)> характерны: 1) связь с ареалом, этносом, этническими миграциями; 2) отсутствие тесной взаимосвязи между диалектным и письменным языком; 3) тенденция к иррадиации; 4) хронологическая <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт