ДАРВИН (1809–1882) VERSUS КЕРКЕГОР (1813–1855): ЗАМЕТКИ К ДВУХСОТЛЕТИЮ МЫСЛИТЕЛЕЙ

ДАРВИН

К ЮБИЛЕЮ КАФЕДРЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ МИРОВОЙ КУЛЬТУРЫ ИНТЕРВЬЮ С А.Л. ДОБРОХОТОВЫМ, ЖАН АМЕРИ: ЧЕЛОВЕК, РЕЛИГИЯ, ГУМАНИЗМ, ...

1 Джеймс Джайлз* ДАРВИН (1809–1882) VERSUS КЕРКЕГОР (1813–1855): ЗАМЕТКИ К ДВУХСОТЛЕТИЮ МЫСЛИТЕЛЕЙ** Люди с обостренным чувством историчности идей не могли не заметить, что двухсотлетие Сёрена Керкегора отмечалось почти вслед за двухсотлетием Чарльза Дарвина. <...> Время Дарвина и Керкегора — эпоха, в которую становилось все очевидней, что написанное в Библии нельзя понимать буквально. <...> Открытия в области астрономии и геологии, находки древних окаменелостей, в том числе останков вымерших форм жизни, обнаружение очевидных биологических и эволюционных взаимосвязей между видами — все это в совокупности демонстрировало несостоятельность христианских взглядов на сотворение мира. <...> На них еще задолго до рождения Дарвина не раз нападал, к примеру, Дэвид Юм, возражавший, среди прочего, против телеологического доказательства существования Бога1. <...> Это доказательство построено на аналогии: как из одного только изучения * Джеймс Джайлз — доктор философии, профессор университета Роскилле (Дания), http://james-giles.com/; e-mail: jg@james-giles.com ** Перевод и комментарии сделаны Д.А. Лунгиной по изданию: Giles J. Darwin at 200 versus Kierkegaard at 200 // Sшren Kierkegaard Newsletter / A Publication of the Howard and Edna Hong Kierkegaard Library, Northfield, Minnesota. <...> Она же является автором Послесловия к данной статье Д. <...> 1 В оригинале — the argument from design, т.е. из презумпции наличия в природе преднамеренного плана. <...> Джайлзом, строго говоря, принадлежит христианскому философу Уильяму Пейли (1743–1805), на чей трактат «Естественная теология» (1802) ссылается Дарвин: «Старинное доказательство [существования Бога. <...> — Пер.] на основании наличия в Природе преднамеренного плана, как оно изложено у Пейли, доказательство, которое казалось мне столь убедительным в прежнее время, ныне, после того как был открыт закон естественного отбора, оказалось несостоятельным. <...> По-видимому, в изменчивости живых существ и в действии естественного отбора не больше преднамеренного плана, чем в том направлении, по которому дует ветер. <...> Но аналогия между техническим <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт