СИНТАКТИКА ФРЕЙМОВ В ЮМОРИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

исходный фрейм (ИФ) юмористический фрейм (ЮФ) синтактика замещение фрейма степень дистантности.

РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРАКТИКИ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ, САМАРСКИЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ВОКЗАЛ КАК ЭЛЕМЕНТ ТУРИСТСКО-РЕКРЕАЦИОННОГО КЛАСТЕРА, ...

Большинство типов юмористического дискурса основывается на столкновении двух фреймов – исходного (ИФ) и юмористического (ЮФ), которые образуют структуру юмористического акта. <...> В данной статье рассматриваются сочетательные возможности названных структур: выявляются типы их совмещения, механизмы перехода от одной структуры к другой, степень их дистантнос ти. <...> Рассматривается вопрос о процедуре разграничения и идентификации разных и повторяющихся (с большим количеством трансформаций) фреймов в ИФ и ЮФ. <...> С точки зрения синтактики ИФ и ЮФ делаются предположения о возможных причинах трудностей в восприятии иноязычного юмора. <...> Ключевые слова: исходный фрейм (ИФ), юмористический фрейм (ЮФ), синтактика, замещение фрейма, степень дистантности. араметры лингвокогнитивной модели юмора должны учитывать не только структурноинформативное содержание исходного и юмористического фреймов, репертуар их слотов и отношений между ними, но и характер их соотношения, их синтактику. <...> П Юмористическое пространство может разворачиваться в пределах одного или двух (и более) взаимосвязанных фреймов. <...> «Замещение фреймов» (Минский) возможно как 1) замещение тем же фреймом (повторение исходного фрейма в виде его трансформированной реализации), так и 2) замещение другим фреймом с общим терминалом, позволяющим перейти от исходного к ЮФ. <...> При этом типе информативное пространство юмористического текста является одномерным, а сам текст разворачивается линейно, на одной оси. <...> Билетерша отворачивается и ехидно роняет: «А убийца в этом фильме – шофер» (2) отличаются меньшей степенью дистантности , чем в (1). <...> В (1) в пределах общего фрейма «прыжки с парашютом» в ИФ и ЮФ произошла 1) замена подслота «воздух» на подслот «земля» в слоте «место действия» и 2) подмена пресуппозиции , касающейся отношений между обстоятельствами и действиями: «действия (поступки) индивида зависят от обстоятельств , в которых он находится» на прямо противоположную <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт