КОМПЛЕКСНЫЕ АФОРИЗМЫ О НОРМАХ ИНОЯЗЫЧНОГО КОММУНИКАТИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ КОММУНИКАТИВНОЙ ЭТИКИ В МЕЖКУЛЬТУРНОМ ВЗАИМОДЕЙСТВИИ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И КИТАЙСКОГО ЯЗЫКОВ)

В статье рассматриваются комплексные афоризмы, отражающие нормы коммуникативного поведения. Предлагается классификация комплексных афоризмов на основе комбинирования информационного, акционального и перцептивного критериев. Данные критерии позволяют нам описать сложные формы афоризмов, выделенные в результате анализа русского и китайского языкового материала, в которых отражены нормы коммуникативного поведения русских и китайцев, для достижения взаимопонимания при обучении языку и в повседневном и деловом общении. В результате исследования установлено, что к комплексным афоризмам, отражающим нормы коммуникативного поведения в русской и китайской лингвокультурах, относятся: информационно-акциональные, перцептивно-акциональные, информационно-перцептивные, информационно-акционально-перцептивные афоризмы.

Авторы

Тэги

афоризм комплексные афоризмы коммуникация коммуникативное поведение норма нормы коммуникативного поведения критерии дифференциации классификация информационный акциональный перцептивный.

Тематические рубрики

География. Биографии. История

Предметные рубрики

В этом же номере:

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ КУЛЬТУРА КАК ФАКТОР ПОСТРОЕНИЯ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЕМ, ФИНАНСОВО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ (БАНКРОТСТВА) СТРАХОВЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ В РОССИИ, ...

Резюме по документу**

г. Волгоград, email: zzmr@mail.ru Бай Юй, аспирант кафедры английской филологии Волгоградского государственного социальнопедагогического университета, <...> г. Волгоград, email: youdengzi@163.com КОМПЛЕКСНЫЕ АФОРИЗМЫ О НОРМАХ ИНОЯЗЫЧНОГО КОММУНИКАТИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ КОММУНИКАТИВНОЙ ЭТИКИ В МЕЖКУЛЬТУРНОМ ВЗАИМОДЕЙСТВИИ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И КИТАЙСКОГО ЯЗЫКОВ)1 COMPLEX APHORISMS ABOUT NORMS OF FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE BEHAVIOR AS THE MEANS OF COMMUNICATIVE ETHICS FORMATION IN THE CROSS-CULTURAL INTERACTION (ON RUSSIAN AND CHINESE MATERIAL)2 В статье рассматриваются комплексные афоризмы, отражающие нормы коммуникативного поведения. <...> Предлагается классификация комплексных афоризмов на основе в рамках базовой части государственного задания 2015 года. <...> В результате исследования установлено, что к комплексным афоризмам, отражающим нормы коммуникативного поведения в русской и китайской лингвокультурах, относятся: информационно-акциональные, перцептивно-акциональные, информационно-перцептивные, информационно-акционально-перцептивные афоризмы. <...> The article examines the complex aphorisms reflecting norms of communicative behavior. <...> Classification of complex aphorisms on the basis of combination of information, actional and perceptual criteria is proposed. <...> These criteria allow describing complicated forms of aphorisms distinguished as a result of the Russian and Chinese language material analysis, which reflect norms of communicative behavior of Russians and Chinese for achieving mutual understanding in teaching language and in everyday and business communication. <...> . Целью данной работы является рассмотрение комплексных афоризмов, отражающих нормы коммуникативного поведения в русской и китайской лингвокультурах. <...> Анализ языкового материала позволил нам положить в основу нашей классификации афоризмов, тематически связанных с нормами коммуникативного поведения, три аспекта общения, находящие отражение в коммуникативном поведении индивида или группы людей. <...> Иными словами, установлено, что основными содержательными критериями выделения афоризмов, в которых отражены нормы коммуникативного поведения [6; 7], являются: <...> 3) перцептивный — восприятие, понимание и определенное отношение к коммуниканту. <...>

** - вычисляется автоматически, возможны погрешности

Похожие документы:

Похожие документы из РУАЭСТ
|
Похожие документы из Руконт

Помощь:

Участники: