Семантические свойства юридического термина

семантические свойства юридические термины семантика терминов юридическая терминология дефиниции терминов терминологические системы экстенсиональные типы значений интенсиональные типы значений семантика терминологическая лексика лексические значения понятийные значения многозначные термины

Сопоставительный анализ отражения "Я-концепта" в дихотомии "обладание - бытие" (на материале французского, английского и русского языков), Русская религиозная метафизика революции (к 90-летию революционных событий в России), ...

С. П. Хижняк СЕМАНТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ЮРИДИЧЕСКОГО ТЕРМИНА В статье рассматривается проблема формирования семантики терминов в истории становления русской юридической терминологии. <...> Исследована роль дефиниции и родовидовых отношений терминов в терминологической системе в формировании терминов с экстенсиональным и интенсиональным типами значений, а также многозначных номинативных единиц. <...> Рассмотрены прагматические, идеологические и аксиологические факторы, участвующие в формировании семантики юридических терминов. <...> . Иногда основой противопоставления слова и термина служит утверждение, что терминологичность как языковое семантическое явление проявляет тенденцию к сближению с логическим понятием. <...> С. В. Гринев выделяет разные варианты соотношения лексического и понятийного значений («ближайшего» и «дальнейшего») терминов: 1) полное их совпадение (водосток, каменщик, арочный мост); 2) отсутствие лексического значения у заимствованных терминов (крип, цемент); 3) осложненные случаи соотношения понятийного и лексического значений, наблюдаемые при полисемии, синонимии и т.д. <...> А. С. Герд полагает, что «терминологические значения возникают в результате обозначения словом научного понятия и представляют собой один из типов лексических значений слова», хотя «значение термина (выраженное в форме его определения) никогда не передает всех признаков научного понятия, которое всегда шире этого значения и потому никогда с ним не совпадает» <...> Для того чтобы пояснить это положение, рассмотрим словарную статью с заглавия «залогодатель» в энциклопедическом юридическом словаре: «Залогодатель – по гражданскому законодательству РФ должник по обеспеченному залогом обязательству или третье лицо, которым заложенное имущество принадлежит на праве собственности или на праве хозяйственного ведения. <...> Филология В данном тексте выделяется собственно дефиниция термина – «по гражданскому законодательству <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт