Перифраза в поэтике Иосифа Бродского (опыт исследования в контексте лингвофилософии)

перифразы поэтика иносказание поэзия синкретизм свободные перифразы зависимые перифразы топонимические перифразы мифологические перифразы

Социо- и психолингвистические аспекты изучения манипуляций, Российские либералы о роли государства в общественном развитии, ...

Ж. Н. Маслова ПЕРИФРАЗА В ПОЭТИКЕ ИОСИФА БРОДСКОГО1 (ОПЫТ ИССЛЕДОВАНИЯ В КОНТЕКСТЕ ЛИНГВОФИЛОСОФИИ) Статья содержит попытку исследования глубинной природы перифразы как поэтического тропа в контексте поэтики И. Бродского <...> Анализ показал, что характер и структура перифразы отражают комплекс идей, являющихся объектом внимания лингвофилософской мысли. <...> На интуитивном уровне поэтом считываются глубинные языковые процессы и явления, которые воплощаются, в частности, в именном характере перифразы и ее синкретизме. <...> Перифраза – важное средство языковой и художественной выразительности, имеющее в лингвостилистическом плане и поэтике два значения. <...> Перифраза обладает такими ценными для поэтической речи свойствами, как лаконичность и яркость выражения мысли. <...> Структурно перифраза имеет очень много общего с метафорой. <...> Перифраза позволяет посмотреть на образ с разных сторон, метафора развивает образ, выводит его на новый, неожиданный для читателя уровень. <...> В данной статье предпринимается попытка исследования русскоязычной и англоязычной перифразы в поэтических текстах Иосифа Бродского, а также ставится вопрос о влиянии языковых и культурных различий на характер перифразы. <...> Выбор в качестве объекта внимания поэзии Бродского обусловлен несколькими причинами. <...> Во-вторых, влияние английского языка и англоязычной поэзии на творческую биографию Бродского общеизвестно, но до сих пор остается дискуссионным вопрос о характере и степени этого влияния. <...> Исследование отдельных тропов позволит выявить возможную 1 Работа выполнена в рамках Темплана Министерства образования и науки РФ, регистрационный номер 6.17.06. <...> На декодировку поэтических тропов в момент восприятия текста читателем влияет несколько факторов. <...> Перифраза в большей степени опирается на культурологическую эрудицию читателя, в то время как метафора – на языковую. <...> Перифраза как художественный прием направлена на использование глубин и оттенков <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт