Дверь одного из вагонов поезда "Москва-Киев" была открыта. Это был купейный вагон, и никакого ажиотажа с проверкой билетов и паспортов при входе в вагон здесь не было. Даже проводник ушёл на своё место, чтобы убедиться, сколько же у него сегодня будет пассажиров. Озираясь по сторонам, Дик, с повадками старого лиса, который лезет в курятник, незаметно прошмыгнул в купейный вагон и забился под сидение в одном из купе в середине вагона. В купе никого не было. Шло время… в проходе вагона послышались тяжёлые шаги и звук колёс тележки. А потом чьё-то тяжёлое дыхание и странное сопение. В купе к Дику вошёл высокий и слегка тучный мужчина с чемоданом на колёсиках и старой собакой на поводке и в наморднике.