Языковая и жанровая вариативность синтагматического членения звучащих текстов

жанровая вариативность немецкий язык синтагматическое членение синтагмы тексты языковая вариативность

Взаимодействие искусств в творчестве В. Вулф (на материале малой прозы), МОДЕЛИ УНИВЕРСИТЕТА В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ, ...

О. С. Родионова ЯЗЫКОВАЯ И ЖАНРОВАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ СИНТАГМАТИЧЕСКОГО ЧЛЕНЕНИЯ ЗВУЧАЩИХ ТЕКСТОВ Аннотация. <...> Актуальность работы определяется необходимостью поиска соотношения между фоностилистическими вариформами речевого высказывания и нормативными критериями системно-структурного характера немецкого языка. <...> Основной целью исследования является определение степени влияния фоностилистической принадлежности звучащих текстов и системы языка на интонационную подсистему данного языка. <...> Вследствие доминирующей роли синтагмы общим законом смыслового членения речи является особое, свойственное каждому конкретному языку, ритмико-мелодическое строение синтагмы, маркирование синтагматических границ [1]. <...> Набор правил для речевой реализации синтагм включает как универсальные, так и специфические правила для каждого конкретного языка. <...> В работе путем сопоставления синтагматического членения звучащих немецких и русских текстов разной фоностилистической принадлежности (радиоотчетов и последних известий) показано, что система языка может выступать в качестве определяющего фактора просодической делимитации текста. <...> Данные о различиях в характере просодической делимитации текстов разной фоностилистической принадлежности, полученные в ходе исследования и проверенные с помощью статистического аппарата, позволили прийти к следующим выводам. <...> Установлено, что тексты радиоотчетов и последних известий в чтении дикторов радио в одном конкретном языке противопоставлены по характеру их членения на синтагмы и в первую очередь по наличию в них синтагм различной протяженности. <...> Текстам радиоотчетов в немецком языке в чтении диктора радио свойственно членение на короткие (до десяти слогов) и средние (10–17 слогов) синтагмы, составляющие основную массу всех синтагм текстов (90 %), из них коротких синтагм 55 %. <...> Длинные синтагмы (более 17 слогов) не характерны для текстов радиоотчета в немецком языке. <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт