В статье предпринята попытка выстроить классификацию смысловых ошибок в устных и письменных высказываниях студентовюристов на профессиональные темы на английском языке. В статье выделяются лексические ошибки, логические ошибки, лексическая недостаточность и избыточность, злоупотребление местоимениями, фактические ошибки, некритическое отношение к первоисточнику, ошибки цитирования и подкатегории названных ошибок. Автор также останавливается на причинах возникновения смысловых ошибок и способах их исправления.