В этом номере мы предлагаем вашему вниманию 4 рубрики, посвященные актуальным вопросам социолингвистики (М. Еленевская, Э. Лассан, В.В. Дементьев), анализу дискурса (Д.С. Храмченко, А.А. Горностаева, Ю.В. Тарасенкова), сопоставительному языкознанию (А.Л. Новиков и М.А. Рыбаков, А.А. Чугунов, Н.В. Банькова, Л.Н. Гишкаева), теории и практике перевода (С.В. Евтеев и А.Л. Семёнов, Н.А. Дудик, Л. Виссон). Среди авторов — как известные ученые, так и начинающие исследователи, работы которых, мы надеемся, вас заинтересуют.