Статья посвящена сущности, классификации и специфике использования метафоры в политическом дискурсе СМИ. В данном исследовании рассматривается проблема семантической деривации, обусловленной метафорическим переосмыслением в англоязычных текстах СМИ, посвященных политической ситуации в России.