Эпитафия Симеону Полоцкому в контексте полемики «грекофилов» и «латинствующих»

Эпитафию Симеону Полоцкому (ум. 1680), написанную его учеником Сильвестром Медведевым, считают самым известным силлабическим стихотворением эпохи восточнославянского барокко. Известны автограф произведения, процесс и время его создания. Заказчиком стихотворной эпитафии был царь Фёдор Алексеевич, чьим воспитателем был Симеон Полоцкий. Сильвестр Медведев представил 16 вариантов произведения. Все они были отвергнуты царём, который предложил план, согласно которому была написана новая эпитафия, запечатлённая на белокаменных плитах, установленнных в трапезной храма Спаса Нерукотворного образа Заиконоспасского монастыря. В оценке данного намогильного памятника существуют нерешённые проблемы. Одна из них — это причина, по которой царь забраковал предложенные Сильвестром Медведевым варианты эпитафии. В историографии все объяснения сводились к интеллектуальной «игре», затеянной между заказчиком и исполнителем. Текстуальный анализ эпитафии показывает, что Сильвестр Медведев пытался отразить идеальный образ православного книжника.

• Авдеев А.Г.

• Гуманитарные науки
• География. История.