При картографировании рисков аварийного загрязнения возникают вопросы о масштабе выполняемой работы и смысловой нагрузке подбираемых для этого индикаторов. В настоящей статье географы Университета Нанта (Франция) и Южного федерального университета, на протяжении 15 лет совместно изучающие различные аспекты проблемы нефтяного загрязнения, рассматривают существующие подходы к картографированию таких рисков на глобальном, региональном и локальном уровнях. На ряде примеров авторы показывают, что способы картографического представления рисков загрязнения сильно зависят от выбора индикаторов или их сочетаний.