Принципы отбора слов для фреймовой учебной статьи "Сибирский федеральный университет"
Рассмотрены принципы отбора слов для фреймовой словарной статьи учебного словаря в курсе русского языка как иностранного. Описан процесс отбора слов для фреймовых словарных статей "Университет" и "Сибирский федеральный университет".
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
Л.И. Kузнецова, Сибирский федеральный университет Рассматриваются принципы отбора слов для фреймовой статьи учебного словаря. <...> Наряду с основными принципами они включают и дополнительные: принцип целостного восприятия тематической ситуации, учет стереотипного набора знаний по определенной ситуации и др. <...> Ключевые слова: принципы отбора слов, учебный словарь, фреймовая словарная статья, принцип целостного восприятия тематической ситуации. <...> 92 Принципы
отбора слов
для фреймовой
учебной статьи
«Сибирский
федеральный
университет»
ОБРАЗОВАНИЕ – ЯЗЫК – ТЕКСТ За последние годы проведен ряд
исследований, связанных с созданием
фреймовых учебных словарей. <...> Предметом нашего научного исследования
стали принципы отбора слов
для фреймовой словарной статьи, которые
еще недостаточно разработаны
в аспекте фреймовой учебной лексикографии. <...> Проблема
отбора слов – одна из
самых важных в учебной лексикографии. <...> Какие слова необходимо
отобрать для фреймовой
словарной статьи на начальном и
среднем этапах обучения? <...> Может ли
такой отбор лексики зависеть только
от частотного словаря русского языка? <...> Как связан отбор слов для фреймовой
словарной статьи с частотностью слов
родного языка учащегося? <...> Как влияют
специфика района, в котором изучается
русский язык, и местные условия
на отбор лексики для фреймовой словарной
статьи? <...> Процесс отбора слов для фреймовой
словарной статьи учебного словаря
включает несколько этапов:
– изучение лексического наполнения
тематических словарей русского
языка по теме «Образование», учебников,
учебных текстов, материалов газеты
«Университетская жизнь», диалогов по
различным ситуациям, связанных с
образованием в университете;
– составление картотеки по результатам
опроса студентов с целью выявления
той лексики, которая требуется
учащимся в типичных ситуациях
общения;
– отбор пассивного словаря, т.е.
слов, предназначенных для рецептивного
овладения;
– выделение активного <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: