Многолетняя переписка, начавшаяся как деловая, а затем перешедшая в дружескую, связывала профессора А.А. Грушка со швейцарским филологомклассиком Максом Нидерманом (1874–1954). Нидерман был учеником французского филолога Антуана Мейе (1866– 1936) – одного из виднейших представителей индоевропеистики. К началу XX столетия Нидерман – сам уже признанный в Европе учёный, имеющий учеников и последователей, автор целого ряда книг, однако до настоящего времени не существует его научной биографии, и, вообще, имеющиеся о нём сведения крайне скудны.