«Кого выбрать примером У кого мне учиться..» Нина Берберова и Симона де Бовуар
.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
..»
Нина Берберова и Симона де Бовуар
Берберова, как известно, была недовольна, когда
«Курсив мой» называли «мемуарами». <...> Слово «автобиография» выносится в подзаголовок
«Курсива»; в первой же фразе первой главы еще раз гово
рится, что «эта книга не воспоминания», подробно объяс
няется, в чем состоит разница между двумя жанрами. <...> К разговору об автобиографиях — и чужих, и собствен
ной — Берберова будет не раз возвращаться в «Курсиве». <...> Между тем пример у Берберовой, безусловно, имелся,
но был выбран ею не среди русских, а французских авто
биографий, хотя на первых же страницах «Курсива» она да
ет отвод и всем французам скопом: «Освобождать себя от
последствий буржуазного воспитания (тяжелая задача, ко
торой занимаются вот уже пятьдесят лет во Франции Луи
Арагон и ЖанПоль Сартр) мне было не нужно...» <...> Однако,
упоминая Арагона и Сартра, Берберова почемуто умалчи
вает об еще одном авторе знаменитой автобиографической
прозы — Симоне де Бовуар, о которой, казалось бы, ей есте
ственно вспомнить здесь в первую очередь. <...> Сопоставление «Курсива» с автобиографической
прозой Бовуар обнаруживает множество других пересече
ний, большинство из которых не может быть списано на
простую случайность. <...> Вся книга полна больницами, операциями, ужасом пе
297
ред старостью и смертью; она пишет о давлении крови (своем
и Сартра), о близком сердечном припадке <...> <...> А пото
му, оказавшись в архиве Берберовой в Йельском универси
тете, я решила проверить эту догадку, заглянув в ее днев
ник 1965 года. <...> Во Флоре — ждут Годо»2
«Флора», как известно, было любимым кафе Бовуар,
так что Берберова пришла туда с вполне конкретной це
лью. <...> Но Бовуар в тот момент там, видимо, не было, иначе
.
2 Nina Berberova Papers. <...> »3
Подобная «беллетризация» повествования — обычное
дело в автобиографической прозе, и книга Берберовой в
этом плане не исключение. <...> Три тома ее <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: