К интерпретации рассказа А. П. Чехова «Дочь Альбиона»

.

Без оглядки на Полину Виардо, Размышления о письме. (Перевод с английского О. Коваленко), ...

Черное море Ранние рассказы Чехова редко становятся предметом самостоятельного литературоведческого анализа — обыч но их рассматривают как иллюстрацию того или иного приема чеховской поэтики или как часть хронологическо го среза творчества писателя. <...> В заметке о рассказе «Толстый и тон кий» мы уже отмечали, что, вопреки откровенной шаржи рованности персонажей и кажущейся ясности их «амплуа» внутри сюжета, поэтика чеховских коротких рассказов сложней, разнообразней и не ограничена лишь общими принципами «поэтики анекдота»1 . Так, рассказ Чехова 1 См. <...> 227 «Дочь Альбиона», несмотря на множество отдельных (час то весьма удачных) наблюдений, насколько нам известно, предметом самостоятельного рассмотрения не становился. <...> Чехонте» и позднее включенный в сборник «Пестрые рассказы» (СПб., 1886), рассказ был назван кри тикой «скабрезным»2 , а одним из читателейсовременни ховский текст с позиций нравственности, хотя его оценка была скорее общественноморализаторской: ков — «пошлым»3. <...> Почтеннейшая публика, читая «Дочь Альбиона», смеется и едва ли видит в этом рассказе гнуснейшее издевательство сытого барина над человеком одиноким, всему и всем чужим. <...> Бицилли обратил внимание на связь рассказа с пассажем из «Фрегата “Паллада”»11 цитировав следующий фрагмент книги И. Гончарова <...> : . , про Я только не понимаю одного: как чопорные англичанки, к которым в спальню не смеет войти родной брат, при которых нельзя произнести слово «панталоны», живут между этим на родонаселением, которое ходит вовсе без панталон? <...> Первое предложение из приведенного высказывания Бицилли цитирует Бунин: «Позволительно предположить, что чудесный рас сказ “Дочь Альбиона” был внушен Чехову одним пассажем из “Фрегата Паллады”, где речь идет о нравах английского населения в Сингапуре» (Бунин И. А. <...> Книгу Бицилли, вышед шую впервые в 1942 году в Софии, Бунин оценил отрицательно. <...> ..12 И хотя наблюдения Бицилли в целом не <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт