О сосуде с елеем Исаии Отшельника и о непреднамеренном бурлеске капитана Лебядкина

.

Десятилетие поэзии — или прозы, Библия Пор+Рояля на перекрестке языков и культур, ...

Константин БАРШТ О СОСУДЕ С ЕЛЕЕМ ИСАИИ ОТШЕЛЬНИКА И О НЕПРЕДНАМЕРЕННОМ БУРЛЕСКЕ КАПИТАНА ЛЕБЯДКИНА Во время визита к Варваре Петровне Ставрогиной ка питан Лебядкин в своей басне «Таракан» создает аллего рический образ некоего стесненного пространства, в ко тором происходит взаимное истребление находящихся там насекомых, названное «мухоедством». <...> Согласно комментарию в Полном собрании сочинений Достоевского, басня «Тара кан», которую декламирует Лебядкин, является реминис ценцией из «Фантастической высказки» И. <...> Мятлева («Таракан / Как в стакан / Попадет — / Пропадет; / На стекло, / Тяжело, / Не всползет»1 ), здесь же высказана идея о том, что произведение Лебядкина представляет со бой «пародию на печатавшиеся в тогдашних газетах и журналах многочисленные стихотворения, в которых традиционные гражданские мотивы опошлялись и разме нивались на мелкую ходячую монету» (12, 294—295)2 . Здесь и далее цитаты из произведений Достоевского даются в тексте статьи с указанием тома и страницы по изд. <...> Однако помимо названных текстов у «басни» Лебядкина, как это явствует из комментариев автора «басни», есть еще один источник цитирования, объект пе реложения, который не отменяет указанный, но сущест венно дополняет его, объясняя цель и смысл той возвы шенной риторики, к которой стремится, пусть и без особого успеха, капитан Лебядкин. <...> Однако какаято логика в его речах есть, правда, она находится за пределами его речевого самовыражения, в источниках его перифразов, в частности, в аллегориипритче, как мы уви дим — заимствованной, которую, путая начало и конец, мешая одно с другим, пытается воспроизвести Лебядкин, формируя свое стихотворное пророчество о «мухоедстве в стакане». <...> При этом глубокие нравственнофилософские смыс лы, символические и аллегорические фигуры, составлявшие известную особенность «слов» Исаии Отшельника и других христианских писателей, в речевой и литературной интер <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт