Достоевский и Шекспир. Герои и авторы в «большом времени»

.

«Око за око», или Двое из дома Капулетти. Комментарий к одной шекспировской сцене, Статьи из Шекспировской энциклопедии, ...

Сравнительная поэтика Карен СТЕПАНЯН ДОСТОЕВСКИЙ И ШЕКСПИР Герои и авторы в «большом времени» О Шекспире в черновиках к «Бесам» сказано — «это пророк, посланный Богом, чтобы возвестить нам тайну о человеке, души человече[ской]»; причем тут же рядом Достоевский формулирует один из главнейших принци пов своего творческого метода: Вся действительность не исчерпывается насущным, ибо ог ромною своею частию заключается в нем в виде еще подспудно го невысказанного будущего Слова. <...> 1 И далее о Шекспире — как одном из таких пророков . Здесь и далее все цитаты из статей, записных тетрадей и писем Достоевского приводятся по изданию: Достоевский Ф. М. <...> Особенно впечатлял молодого Федора образ Гамлета: «Как малоду шен человек! <...> Если учесть неоднократные упоминания о «Гам лете» в «Братьях Карамазовых» и в подготовительных материалах (далее ПМ) к «Дневнику писателя», в том числе к одной из последних статей в нем — ответ <...> А. Д. Градовскому (глава III «Дневника писателя» за ав густ 1880 года), можно сказать, что образ датского прин ца был с Достоевским на протяжении всего его духовного пути. <...> Шекспира — что очень важно — Достоевский читал и в один из решающих периодов своей жизни, в дни, прове денные в Петропавловской крепости в ожидании приго вора суда по делу петрашевцев. <...> В произведениях Достоевского первой половины его жизни, даже в подготовительных материалах и чернови ках, имя Шекспира, упоминания его произведений или созданных им образов практически отсутствуют (в напи санном там же, в крепости, рассказе «Маленький герой» помянуты герои двух шекспировских комедий) либо фигурируют в юмористическом ключе: «Если хотите уз нать, как я страдал, спросите у Шекспира: он расскажет вам в своем “Гамлете” о состоянии души моей», — вос клицает Фома Опискин. <...> В 1876 году Достоевский писал в ПМ к «Дневнику писателя»: Древняя трагедия — богослужение, а Шекспир отчаяние. <...> Не знают, что правда, что нет3 . О романе <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт