Пушкин. «Выстрел». Об одном из возможных литературных источников

.

Французская русистика. Традиция и новаторство, Граница между небом и землей. Ольга Славникова, ...

«ВЫСТРЕЛ»: ОБ ОДНОМ ИЗ ВОЗМОЖНЫХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ИСТОЧНИКОВ Сильвио опустил руку. <...> «Выстрел» ...Наелся вишен, набрал косточек и, зарядя ими ружье, выстрелил по оленю. <...> «Не любо не слушай; а лгать не мешай» В «Повестях Белкина» уже сразу по их появлении с большей или меньшей долей убедительности находили влияние различ ных писателей, в том числе В. <...> Что касается повести «Выстрел», то здесь есть основания говорить еще об одном литературном источнике, ко торый мог оказать влияние на строение этого пушкинского сю жета. <...> Источник этот — «Приключения барона Мюнхгаузена», или, как эта популярная книжка называлась в пушкинские вре мена, «Не любо не слушай, а лгать не мешай» (издание 1818 года, из которого взяты строки эпиграфа, пятое по счету, и его, как впрочем и предыдущие, вполне мог читать Пушкин). <...> Отправной пункт для движения в интересующую нас сто рону — эмблематическая подробность случившейся в повести «Выстрел» дуэли: стоя под пистолетом Сильвио, молодой граф ел черешни и выплевывал косточки в сторону своего противни ка. <...> Встретив в лесу оленя, барон, за неимением зарядов, выстрелил в него вишне выми косточками. <...> На другой год он охотился в тех же местах и встретил оленя, на голове которого росло настоящее вишневое дерево. <...> На этот раз заряды у барона были настоящие, и он не дал промаху. <...> Вишневое дерево же посадил у себя в саду, обеспе чив себя на будущее вкуснейшими вишнями. <...> Понятно, что вишня и черешня — самые близкие друг дру гу растения, и их плоды — почти то же самое в соображении внешнего вида и вкуса. <...> 417 В типологическом отношении ситуации дуэли и охоты также весьма схожи. <...> Оружие, в принципе, одно и то же (ру жье, пистолет), и результат один и тот же. <...> Молодой граф в пушкинской повести во время дуэли тоже некоторым образом стрелял в своего противника, также не причиняя ему вреда. <...> Сказать, что эпизод из рассказов Мюнхгаузена непосредственно пере тек в пушкинскую повесть <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт