Лев Толстой в восприятии М. К. Ганди

.

«Я ощущаю себя человеком культуры, русской культуры». (Беседовала Е.Калашникова), О «мифах» В. Шубинского и о точности в литературоведении, ...

М. К. ГАНДИ Два знаменитых имени, вынесенные в название этой статьи, нередко сочетаются друг с другом в различных тек стах. <...> Однако подобные сочетания имеют чаще пропаган дистский (ритуальный, риторический), нежели научный характер, может быть, среди прочего, именно потому, что эти имена слишком вовлечены в различные вненаучные дискурсы, слишком часто использовались (и используют ся до сих пор) в различных идеологических баталиях1 . 1 На русском языке наиболее полным обзором сведений по теме «Л. Н. Толстой и М. К. Ганди» до сих пор остаются соответствующие главы в книге А. Шифмана <...> Однако следует иметь в виду, что названная книга, поми мо вопиющей идеологической предзаданности, изобилует и не менее вопиющими фактическими ошибками, поскольку сам Шифман, не владевший иностранными языками, большую часть материалов брал из вторых (или даже третьих, четвертых и т. д.) рук. <...> Еще одним при мером сильно идеологизированного (и уже поэтому во многом оши бочного) дискурса на ту же тему может служить глава «Ответ Азии Толстому» в книге К. Ломунова <...> Но к нача лу XX века средства коммуникации стали уже настолько эффективны, что Толстой и Ганди смогли без труда обме няться письмами через огромные расстояния. <...> Для Ганди она была более значима, хотя не столько в смыс ле получения какихто новых, прежде не известных ему идей, сколько в плане символическом3 . 2 Всего существует четыре письма Ганди Толстому и три ответ ных письма Толстого Ганди. <...> Прежде всего, важно отметить, что Ганди был едва ли не последним по времени индийским корреспондентом Тол стого (из общего числа — около двадцати). <...> Обзор (далеко не исчер пывающий) переписки Толстого с индийцами (начавшейся еще в 1890е годы) есть в книге Шифмана; там же есть и обзор переписки Толстого с Ганди. <...> В первом письме к Толстому, отправленном из Лондона 1 октяб ря 1909 года <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт