От идиллии к гимну сквозь сплетни и аллегории. Олеся Николаева

..

Юмор и насмешка, Бегство из литературного заповедника. О романе Всеволода Бенигсена «ГенАцид», ...

Литературное сегодня Лица современной литературы Владимир КОЗЛОВ ОТ ИДИЛЛИИ К ГИМНУ СКВОЗЬ СПЛЕТНИ И АЛЛЕГОРИИ* Олеся Николаева Вручить премию «Поэт» Олесе Николаевой в 2006 го ду стоило хотя бы затем, чтобы уже спустя три года на шелся желающий издать ее максимально полное на сего дняшний день избранное1 . Пускай тиражом лишь 650 экземпляров — тем самым только подчеркивается статус артефакта, говорящего на своем собственном языке. <...> Американскому переводчику русских классических стихов, который однажды попросил порекомендовать ему нечто из поэзии современной, я первым делом назвал цикл Олеси Николаевой «Испанские письма». <...> Цикл этот сравнительно небольшой — 21 стихотворение, — но он да тирован 1994—1999 годами: это для понимания уровня <...> Я действительно думаю, что эти «письма» — шедевр, воплотивший все основные черты поэтики Николаевой. <...> Именно этот цикл позволил мне поэта открыть — не познакомиться, не взять на за метку, а открыть, как открывают новые земли, «закрыть» которые уже невозможно. <...> В аннотации к книжке «Испанские письма», выпу щенной в 2004 году, было сказано: «шестая книга поэта». <...> Для читателя, начавшего читать поэта с шестой книги, непросто разобраться, откуда могли взяться в русской поэзии такие стихи, из чего — какого «сора», традиций — выросли. <...> Я потому и ждал избранного, чтобы уви деть путь стиха. <...> Хорошее стихотворение мало ли у кого может случиться, а вот ощущение пути поэта не обманы вает — оно наделяет творчество должным масштабом. <...> Идиллии, гимны, сплетни, алле гории — ни одно из этих слов поэтики Николаевой не ис черпывает, однако и обойтись без них нельзя. <...> 1 С первых строк «Испанских писем» — признание, чтобы развязать себе руки: мол, «живу все блаженнее», «говорю невпопад»: Дорогой! <...> Я живу все блаженнее, то есть — бездумней, чудесней: на ходу напевая... не копаюсь в себе, а беру что ни попадя, с края, говорю невпопад и ни к месту, испанские песни Жить с тоскою российских <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт