Книжный разворот
.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
Это издание, увидевшее свет в 2009 году, продолжает, а пра
вильнее сказать — предваряет одноименную книгу, вышедшую в
2003м и имеющую подзаголовок «Из века XIX в век XX». <...> О ее
достоинствах, в полной мере сохранившихся в нынешнем томе, в
свое время писал в рецензии Руф Игоревич Хлодовский («Вопро
сы литературы», 2004, 1): книга прекрасная, превосходно из
данная, с точно найденным названием, богатая и разнообразная по
содержанию, снабженная грамотными и ненавязчивыми коммен
тариями — одним словом, хорошая книга для неспешного вдумчи
вого чтения. <...> Очень украшают нынешний том иллюстрации —
цветные репродукции картин русских мастеров и фотографии, ко
торые позволяют представить, как выглядел город в XIX веке и
как он выглядит сегодня. <...> Почему Италия и Флоренция занимают в русской культуре
совершенно особое место, замечательно объяснил в упомянутой
выше рецензии Р. Хлодовский <...> В нынешнем томе по
эт удерживает пальму первенства, о великом флорентийце гово
рит чуть ли не каждый русский: взять хотя бы драматический от
рывок А. Муравьева <...> «Смерть Данта», полные восхищения строки
первого русского дантоведа С. П. Шевырева «Чтение Данта»
(«Что в море купаться, то Данта читать: / Стихи его тверды и пол
ны, / Как моря упругие волны! <...> / Как дивно над речью глубокой / Всплываешь ты мыслью
486
высокой: / Что в море купаться, то Данта читать», с. <...> 29), наконец,
стихи А. С. Пушкина, путешествовавшего по Италии лишь «вир
туально», зато оставившего мастерское «Подражание Данту»
(с. <...> Русские не воспринимали Флоренцию лишь как го
родмузей, а стремились в полной мере жить его жизнью (многим
авторам, представленным в книге, помогало хорошее знание язы
ка): ходили в театры и библиотеки, заводили знакомства с италь
янцами и представителями других иностранных колоний, участ
вовали в праздниках, ездили на пикники, гуляли по саду Боболи
или по любимому флорентийцами парку Кашине... <...> Как и всякий хороший портрет, эта
книга — портрет <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: