МЕТАФОРИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

метафоризация сфера-источник термин-метафора терминообразование экономический дискурс.

РАЗГОВОРНАЯ БЕСЕДА КАК ВИД УЧЕБНОЙ РАБОТЫ ПО РАЗВИТИЮ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ИНОСТРАННЫХ УЧАЩИХСЯ, О МЕТАФОРИЧЕСКОМ УПОТРЕБЛЕНИИ ПАРАМЕТРИЧЕСКИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ ШИРОКИЙ / УЗКИЙ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ, ...

Метафорическая репрезентация экономической терминологии 7 Лингвистика МЕТАФОРИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ <...> Е.Ю. Воякина Тамбовский государственный технический университет В статье рассматривается процесс терминообразования путем метафоризации в экономическом дискурсе. <...> Описываются этапы процесса формирования терминов-метафор и выявляются наиболее продуктивные сферы-источники экономических терминов-метафор, поступающих в экономический дискурс из различных сфер знания человека. <...> Приводится анализ некоторых тенденций терминообразования методом метафорического переноса в области экономики. <...> Такие экономические термины, как страхование, банкротство, рынок сбыта, финансовый дефицит, консалтинг, дилер и т. д., прочно закрепились в речи не только специалистов в сфере экономики, но и обычных людей. <...> В связи с насыщенностью экономической жизни появляются новые слова, растет количество заимствований из различных языков, уже известные слова приобретают новые значения. <...> Любая терминология, в том числе экономическая, является узким и специфическим пластом лексики и отражает специальные знания в конкретной области. <...> М.Н. Володина подчеркивает когнитивно-информационную природу термина и отмечает его двуединую сущность, аккумулирующую общеязыковую и специальную информацию, что позволяет термину интегрировать опыт различных областей знания (см. <...> Однако и в терминологической подсистеме могут возникать элементы образности, включая метафору. <...> Сегодня речь экономистов насыщена метафорическими образами, и, как ни странно, экономическая терминология не является исключением. <...> Придерживаясь когнитивно-дискурсивного подхода к исследованию метафоры (А.Н. Баранов, Дж. <...> Лингвистика форизации как набор когнитивных операций, при которых метафорическому переносу подвергается не изолированное слово с прямым номинативным значением, а целостная концептуальная структура, окруженная <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт