КОСМОНИМ «МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ» В ИНДОЕВРОПЕЙСКОЙ КАРТИНЕ МИРА

космоним «Млечный путь» мифы индоевропейский молоко облачные коровы языческая богиня мифологическая традиция.

НАУЧНАЯ СТАТЬЯ КАК ОСОБЫЙ ЖАНР ТЕКСТА И ЕДИНИЦА ОБУЧЕНИЯ РКИ, УРОК-ЭКСКУРСИЯ В ТРЕТЬЯКОВСКУЮ ГАЛЕРЕЮ КАК ПРИМЕР «СМЕШАННОГО ОБУЧЕНИЯ» В ПРАКТИКЕ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО, ...

Космоним «Млечный путь» в индоевропейской картине мира 79 КОСМОНИМ «МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ» В ИНДОЕВРОПЕЙСКОЙ КАРТИНЕ МИРА С.В. <...> Яковлева Российский университет дружбы народов, Москва Настоящая статья посвящена рассмотрению образа молочной дороги как распространенной номинации космонима «Млечный путь» в мифопоэтической картине индоевропейских народов. <...> Ключевые слова: космоним «Млечный путь», мифы, индоевропейский, молоко, облачные коровы, языческая богиня, мифологическая традиция. <...> Здесь мы имеем в виду древние мифы, предания, обычаи, жилище, домашнее убранство, одежду и другие артефакты, которые позволяют «раскрыть заложенные в них сакральные смыслы и ценностно-смысловую структуру, в которой различимы напластования различной временной принадлежности» [4: 254]. <...> Рассмотренные ранее номинации Млечного пути, связанные с мотивом рассыпанной соломы1, присутствуют в языках народов, населяющих территорию от Атлантического побережья Африки на западе до пустыни Гоби в Центральной Азии на востоке и от Дуная и Кавказского хребта на севере до Эфиопии на юге. <...> Данный мотив типичен для номинаций Млечного пути у индоевропейских народов, населяющих почти всю Европу и часть Азии. <...> Так, в славянских языковой группе данная номинация рассматриваемого космонима присутствует в русском (Млечный путь), белорусском (Млечны Шлях), болгарском (Млечен Път), македонском (Млечен Пат, Mlйčen Pat), сербскохорватском (Млечни Пут, Млијечни Пут; Mlečni Put, Mliječni Put), чешском (Mlйčnб drбha), словацком (Mliečna cesta) и польском (droga mleczna) языках; в германской группе подобные наименования зафиксированы в датском (Mælkevejen), норвежском (Melkeveien), английском (Milky Way) и немецком (Мilchstrasse) языках; в романской – во французском (voie lactйe), итальянском (la Via Lattea), испанском (via lactea), румынском (Calea Lactee) и латинском (via lactea) языках. <...> Кроме того, название Млечного пути в греческом языке имеет дословный перевод ‘молочный круг’, а в армянском – ‘след молока’. <...> Здесь мы имеем в виду архаичные <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт