"Биография Лондона" П. Акройда: выбор стратегии перевода диалекта кокни

В русском издании П. Акройда "Лондон. Биография" (2005) отсутствует глава 14 о диалекте кокни. В статье предлагается стратегия перевода главы, позволяющая восстановить утраченную информацию.

Авторы

Богатикова Ю.

Тэги

диалекты перевод диалектов кокни биографии перевод художественных произведений диглоссия

Тематические рубрики

География. Биографии. История

Предметные рубрики

Гуманитарные науки

В этом же номере:

Экстралингвистические факторы процесса метафоризации, Изучение терминологии православия как один из аспектов подготовки иностранных студентов-переводчиков, ...

Резюме по документу**

В статье предлагается стратегия перевода главы, позволяющая восстановить утраченную информацию. <...> В статье предлагается стратегия перевода главы, позволяющая восстановить утраченную информацию. <...>

** - вычисляется автоматически, возможны погрешности

Похожие документы:

Похожие документы из РУАЭСТ
|
Похожие документы из Руконт

"Биография Лондона" П. Акройда: выбор стратегии перевода диалекта кокни

Помощь:

Участники: